主题: 一起来收集整理博兴的方言

 博兴方言统属于汉语北方方言的北方官话。在山东境内属鲁北方言的一个地方分支，在语音、词汇、语法诸方面都带着北方官话及鲁北方言的共同特点。博兴方言拥有大量颇具地方色彩的词语如：“老影儿（太阳）”、“埝儿（地方）”、“多咱（什么时候）”等；口语中轻声和儿化现象较多，如：“今们儿（今天）”等；词语后缀丰富，并很具地方特色，如：“子”、“气”、“么”（“档子”、“苦气”、“寻么”）等。在语法上，一是单音形容词重叠可不表程度加深，如：“圆圆脸”、“精短短”等；二是指示代词三分为“这”、“乜”、“那”同时指别三个方位；三是有许多较为特殊的词组或句子格式，如:“演电影开了（演开电影了）、“知不到（不知道）”、“去啊不（去不去）”等。   

有————————————有界  
想想——————————辛斯辛斯  
邻居——————————临事界  
维修——————————扎过  
前天——————————潜日  
昨天——————————夜来  
今天——————————禁日，今们儿  
后天——————————后日  
干什么——————-祖啥  
不知道——————-知不道  
着实——————————照是  
鸭子——————————哩里  
狗刨——————————打怦怦  
学习——————————消西  
晚上——————————轰航  
夜里——————————黑也  
白天——————————白也  
裤子——————————单裤  
玉米——————————棒子  
小麦——————————妹子  
沉默不语————不足声  
婆婆——————————老nia  
聊聊——————————-拉拉  
调皮捣蛋————-狗踢等  
学校——————————-校五  
什么时候————-多咱  
摘，窄————————zhei  
软——————————————软活  
扎——————————————攮  
扔，投————————zhuai  
那个——————————-聂个，聂界  
里则——————————-里zei  
拖拉机————————拖了机  
小板凳————————脚床子，脚绰自  
壁虎——————————-些猴子  
蝙蝠——————————-延白虎  
饿——————————————握涉猎，握地黄，济困  
渴——————————————干括  
放下===高的聂里  
回家===家奇  
辣 —— 后辣  
步行 —— 跑周  
跑步 —— 哗哗地窜  
打 —— 楞  
太、很 —— 老么  
最土的一个词：  
本来 —— 左若儿 zuoruer  
觉得－－觉（jiao）么着  
馒头－－卷子  
月光－－光墨地儿  
去年－－年时  
中午－－晌五头  
博兴话：喝了————哈喽  
 院子—天井  
 屋子的地面—捂得肠子  
 撒谎——乌羔儿  
 一样——没啥意思  
 太好了－杠好了  
　　　 别闹了－候闹了  
牲口－－－－头古  
蹲下————姑得（dei）着  
害羞————消第慌  
院子——天井  
大衣——大场  
布条小绳子 ____期离子  
碎布——————————————————普陈?

欢迎大家来补充